All about the name

Jemima

Female

« Jemima is a Hebrew name that translates to "like the sea," appearing in the Bible as Job's daughter and in Charlotte Brontë's "Jane Eyre. »

#2781 last year

Meaning, origin, history

Jemima is a female given name of ancient Hebrew origin that appears in the biblical Book of Job. Its meaning relates to daylight, and it entered English usage through Puritan naming traditions in the seventeenth century. The name has been preserved primarily through religious texts and literary references rather than widespread historical adoption.

Meaning of the name Jemima

The name derives from the Hebrew יוֹמָה (yomah), meaning day. In its original linguistic form, it carries a feminine suffix that translates directly to daylight or belonging to the day. Some older reference works suggest a secondary sense of beauty or pleasantness, but this interpretation stems from later symbolic readings rather than strict etymology. The core meaning remains tied to the concept of daylight.

Origin of the name Jemima

The name emerged within ancient Hebrew culture and was first recorded in the biblical Book of Job. The structure follows a common Semitic pattern where descriptive nouns are adapted into feminine given names. Over time, the pronunciation shifted as the name moved through Aramaic and Greek translations of the biblical text before reaching English.

History of the name Jemima

The earliest known attestation of Jemima appears in Job 42:14, where it is listed alongside her sisters Keziah and Keren-Happuch as daughters of the patriarch Job. For centuries, the name remained largely absent from European naming customs due to its limited biblical presence and lack of early Christian saintly associations. It reappeared during the seventeenth century among English Puritans, who actively selected Old Testament names to reflect their religious convictions. This group introduced Jemima to colonial America, where it maintained a documented presence among religious communities throughout the eighteenth and nineteenth centuries. The name survived primarily through family records and theological circles rather than mainstream cultural adoption.

Variants and related forms

Historical spelling conventions produced several recognized forms of the name:

  • Jemimah, a traditional English variant
  • Yemima, a modern Hebrew transliteration used in contemporary Hebrew contexts
  • Jemima, the standard Anglicized spelling that became dominant in English-speaking regions

Cultural heritage

The name’s cultural footprint rests almost entirely on its biblical foundation and subsequent literary use. Beyond its appearance in the Book of Job, Jemima was adopted by Puritan families who valued scriptural names for their moral and theological weight. The name also surfaces in nineteenth-century American genealogical records, reflecting its persistence among religious communities. Its transmission across centuries demonstrates how biblical nomenclature endured through deliberate cultural preservation rather than popular fashion.

In numbers

Popularity of the name Jemima since 1880

Total births
1,727
Total since 1880
Peak year
2018
64 births
in 2023
61
Recent births (5 years)
5-year trend
+38% ↗
vs previous 5 years